十句新西蘭口頭禪，你能聽(tīng)懂嗎？

你以為自己的IELTS考到6.5就能在綿陽(yáng)國(guó)和kiwi們無(wú)障礙溝通了？

如果你這樣想的話，那你就太naive了。

與世界其他國(guó)家的人一樣，kiwi們也有很多自己的方言和口頭禪。今天，留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的老師就來(lái)給大家介紹幾10個(gè)kiwi常用的口頭禪，希望對(duì)你能有幫助。

第一個(gè)，sweet as：

每個(gè)民族都會(huì)有那么幾句大家都很愛(ài)說(shuō)的話，比如我們的“嗯……啊……這……那……”，新西蘭人也不例外，他們常常掛在嘴邊的話一定少不了這句“sweet as”。千萬(wàn)別問(wèn)Sweet as what，它只是一種近似感嘆的存在，可以指代“yes”、“right”、“excellent”、“cool”、“amazing”等等，甚至?xí)挥糜诨卮稹癶ow was your weekend”之類(lèi)的問(wèn)題。

第二個(gè)，choice：

A：I’m going to the beach.

B:  Choice.

綿羊國(guó)人的縮句能力與他們的鄰居澳村人民一樣好。其實(shí)B的意思是說(shuō)--It’s a good choice.

第三個(gè)，not even：

很多時(shí)候say NO并不是一件簡(jiǎn)單的事情，所以綿羊國(guó)的人民就創(chuàng)造去了not even這個(gè)用法。當(dāng)你要婉轉(zhuǎn)地表達(dá)“不”的時(shí)候，你就可以用not even了。

第四個(gè)，ow：

“Where are you going, ow?”為什么要在“你去哪”后加個(gè)“ow”？因?yàn)閛w讓語(yǔ)氣顯得更為親切，這更適合日常交流與促進(jìn)對(duì)話雙方感情發(fā)展（真的太適合綿羊國(guó)了?。?。其實(shí)它只是個(gè)語(yǔ)氣詞，類(lèi)似“What’s up, oy”里的“oy”和“飯吃了沒(méi)啊”里的“啊”。

第五個(gè)，yeah – nah：

若要硬要找一個(gè)詞來(lái)解釋“Yeah – nah”， 那大概可以是“或許吧”——并不太愿意（同意）也不想完全拒絕。比如說(shuō)，“Do you want a drink?”-“Oh,也許吧, not really, eh”。

第六個(gè)，good on ya, mate：

它大致等同于“well done”或者“I approve”，它極有可能會(huì)發(fā)生在這樣的語(yǔ)境中——

你說(shuō)：“熬了一禮拜的夜，終于把這門(mén)課考過(guò)了呢”

你的白人朋友：“Good on ya, mate”

第七個(gè)，bring a plate：

據(jù)說(shuō)這偶爾會(huì)出現(xiàn)在新西蘭新移民媽媽們的口中。它并不是意指主人沒(méi)有足夠的盤(pán)子宴客，而是說(shuō)做客時(shí)，要帶一盤(pán)自制食物去和大家分享你的手藝。

第八個(gè)，lollies：

這個(gè)詞是所有甜甜的食物的統(tǒng)稱(chēng)，什么甜點(diǎn)、巧克力、糖果都包含在一起了。

第九個(gè)，dairy：

Dairy有什么意思？它可以指“奶制品”、“奶品店”等，但是“dairy”在新西蘭還可以指代便利店，例如那種在住宅區(qū)角落的小型超市。

第十個(gè)，She’ll be right：

She是誰(shuí)？這里的she類(lèi)似于it，它可以指代一件事，也可以指代一段人生。而“She’ll be right”則是面對(duì)這件事和這段人生的態(tài)度：別擔(dān)心，一切都會(huì)變好的。

以上就是我們?yōu)榇蠹沂占男挛魈m人的口頭禪，希望大家喜歡。

• 上一篇：雅思口語(yǔ)素材之上海迪士尼進(jìn)入試運(yùn)行
• 下一篇： 精品英語(yǔ)素材--端午節(jié)介紹（托福雅思口語(yǔ)寫(xiě)作必備）

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國(guó)留學(xué)中介
  • 最新！2020中國(guó)教育部承認(rèn)的英國(guó)大學(xué)名單完整版！
  • 2021年英國(guó)TOP10大學(xué)碩士留學(xué)申請(qǐng)條件匯總！

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢(qián)
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專(zhuān)業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？