托福閱讀長難句深度解析：提取句子主干是關(guān)鍵！

托福閱讀中，很多考生經(jīng)常被一句又一句的長句搞得一頭霧水，不知其所云，更不知其所以云……其實攻克托福閱讀長難句的關(guān)鍵是弄清楚句子成分，找出句子主干，從而將其簡化，最后，句子意思便不得而知了。今天小編就帶大家來學(xué)習(xí)如何分析長難句，希望大家學(xué)習(xí)之后都能用這樣方法進行解析，戰(zhàn)勝托福閱讀哦~

>>>托福備考精華資料免費下

1. One of the most difficult aspects of deciding whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities is that it is hard to get a measure of what constitutes the natural variability of the climate.

首先弄清楚句子的主干是什么：

One of the most difficult aspects is that it is hard to get a measure.

即：最困難的一個方面是it is hard to get a measure。

而of deciding whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities是用來修飾前面的One of the most difficult aspects的。

即：決定目前氣候是否受人類活動的影響的最困難的一個方面是……

of what constitutes the natural variability of the climate修飾measure。

即：組成氣候自然變化的因素。

所以整句話翻譯出來就是：

決定目前氣候是否受人類活動的影響的最困難的一個方面是獲知組成氣候自然變化的因素。

2. We need therefore to know how much the climate can vary of its own accord in order to interpret with confidence the extent to which recent changes are natural as opposed to being the result of human activities.

先來學(xué)習(xí)幾個詞組：

of its own accord是自己的意思

with confidence確切地

as opposed to而不是

注意：英語句子很多時候都是先說結(jié)果，后說目的。

首先找出句子主干：

We need therefore to know …in order to interpret …

即：因此我們需要知道……，從而可以解釋……

接下來再分析細節(jié)，即我們需要知道什么，從而解釋什么。

這樣句子意思就清晰明了了！

所以整句話的翻譯應(yīng)該是：

因此我們需要知道氣候變化在多大程度上是自然原因造成的，從而可以確切地解釋出最近的氣候變化是自然原因造成的還是人類活動的結(jié)果。

3. In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meet its purpose, architecture employs methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them——even while building materials have changed dramatically.

主干為：

architecture employs methods of support that, have changed little since people first discovered them ...

其余為修飾成分，所以翻譯為：

為了使結(jié)構(gòu)達到必要的大小和強度去滿足它的目的，建筑學(xué)上使用了一些支撐的方法，因為這些方法都是基于物理定律，所以盡管建筑材料已經(jīng)發(fā)生了巨大變化，這些方法卻自人們發(fā)現(xiàn)它們以來就沒有什么變化。

怎么樣？看了以上的講解，大家是不是不再對托福閱讀中的長難句那么恐懼了？對了，其實就是搞清楚句子成分這么簡單！

相關(guān)閱讀：

這些人是這樣備考托福閱讀的，有適合你的方法嗎? 

一張圖帶你了解托福閱讀考什么! 

托福閱讀考試大量重復(fù)真題，快來下載!這可能就是考試題!

2000~2016年，教育部先后審批核準(zhǔn)了500多家合法資質(zhì)的留學(xué)中介...2017年國家取消了留學(xué)中介資質(zhì)審批流程...目前市場上以“咨詢公司”“咨詢機構(gòu)”“顧問公司”等從事留學(xué)中介服務(wù)的機構(gòu)超過10000家。留學(xué)中介哪個好？如何找到靠譜的留學(xué)中介？遇到中介跑路、顧問離職、合同陷阱怎么辦？

可以使用留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的“留學(xué)中介資質(zhì)口碑查詢”工具，留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，作為監(jiān)督平臺，成立近10年來，已真實服務(wù)學(xué)生十萬以上，積累了數(shù)十萬條關(guān)于各留學(xué)中介機構(gòu)的用戶評價，口碑是學(xué)生選擇留學(xué)中介的重要參考依據(jù)，趕緊查一查吧！

特別申明：

1、本文僅作為信息分享使用，不作商業(yè)目的，非廣告；

2、本文引用圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有；

3、本文引用數(shù)據(jù)來源于網(wǎng)絡(luò)，非我們意向杜撰，請讀者自行鑒別；

以上如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們(4000-315-285)，將立即刪除！

• 上一篇：托福閱讀考試大量重復(fù)真題，快來下載！這可能就是考試題！
• 下一篇：當(dāng)心!托福閱讀有四大陷阱!

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請 要不要找留學(xué)中介
  • 出國留學(xué)費用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇美國留學(xué)中介
  • 2021年USNews公布美國錄取率最低的9所大學(xué)！
  • 申請美國研究生GPA低需要注意這幾點

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請出國留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？