劍13真題聽力中英文對照文本（可免費下載mp3!）（九）

聽力，聽力就是要多聽，與“書讀百遍，其義自見”的道理一樣，聽得多了，自然就能聽得懂了。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)小編為大家整理了劍橋雅思13真題聽力中英文對照文本，并附有原文音頻。大家一定要先自己聽聽，聽不懂的再去看文本哦!

以下是劍橋雅思13真題聽力第24期：Test3(section4-2)中英文對照文本及音頻。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

>>>點擊在線試聽：

劍橋雅思13真題聽力第24期：Test3(section4-2)音頻（部分）.mp3

>>>點擊下載完整音頻：

劍 橋雅 思 13真題聽力第24期：Test3(section4-2)音頻.mp3

Observations of these lizards in the wild have also revealed that their mating habits are quite unusual.

Unlike most animals, it seems that they're relatively monogamous, returning to the same partner year after year.

And the male and female also stay together for a long time, both before and after the birth of their young.

It's quite interesting to think about the possible reasons for this.

It could be that it's to do with protecting their young

you'd expect them to have a much better chance of survival if they have both parents around.

But in fact observers have noted that once the babies have hatched out of their eggs,

they have hardly any contact with their parents.

So, there's not really any evidence to support the idea.

Another suggestion's based on the observation that male lizards in monogamous relationships tend to be bigger and stronger than other males.

So maybe the male lizards stay around so they can give the female lizards protection from other males.

But again, we're not really sure.

Finally, I'd like to mention another study that involved collecting data by tracking the lizards.

I was actually involved in this myself.

So we caught some lizards in the wild and we developed a tiny GPS system that would allow us to track them,

and we fixed this onto their tails.

Then we set the lizards free again, and we were able to track them for twelve days and gather data, not just about their location.

But even about how many steps they took during this period.

One surprising thing we discovered from this is that there were far fewer meetings between lizards than we expected.

It seems that they were actually trying to avoid one another. So why would that be?

Well, again we have no clear evidence, but one hypothesis is that male lizards can cause quite serious injuries to one another.

So maybe this avoidance is a way of preventing this — of self-preservation, if you like.

But we need to collect a lot more data before we can be sure of any of this.

沖刺雅思高分，讓你離世界TOP 30名校更近一步>>>【免費雅思成績測試】

對野外的這些蜥蜴的觀察也表明，他們的交配習(xí)慣也非常特殊。

不像大多數(shù)動物一樣，它們看起來更像是一夫一妻制，每年都會回到相同的伴侶那里。

而且雌性和雄性也會一起呆很長一段時間，在它們的孩子出生前后。

想想可能的原因非常有趣。

可能是為了保護(hù)它們的孩子

如果父母都在身邊的話，它們的生存率會更高。

但是實際上，觀察者發(fā)現(xiàn)一旦它們的孩子破殼而出，

它們和父母幾乎很少進(jìn)行接觸。

所以，沒有什么證據(jù)能夠支撐這個想法。

另一個想法是基于一夫一妻制的雄性蜥蜴比其他的雄性更大、更強壯的觀察。

所以可能雄性蜥蜴待在左右，才能保護(hù)雌性蜥蜴遠(yuǎn)離其他的雄性。

但是同樣的，我們也不是很確定。

最后，我想說一下另外一個研究，這個研究通過追蹤蜥蜴收集了很多數(shù)據(jù)。

我自己也參與了這項研究。

我們從野外抓了一些蜥蜴，而且開發(fā)了一種微型GPS系統(tǒng)能讓我們追蹤它們，

然后把它放到了蜥蜴的尾巴上。

然后我們放生了這些蜥蜴，追蹤了它們長達(dá)十二天，收集到一些數(shù)據(jù)，不僅僅是它們的位置。

甚至包括在這個期間它們走了多少步路。

我們從中發(fā)現(xiàn)的一件非常令人驚喜的事情就是，蜥蜴之間的碰面比我們預(yù)想的要少很多。

看起來他們盡量避免和其他蜥蜴接觸。為什么呢？

我們也沒有明確的證據(jù)，但是一個假設(shè)是雄性蜥蜴會給對方造成嚴(yán)重傷害。

所以這種避免接觸可能是一種避免傷害的方式，或者是自保的方式。

但是在我們確定之前，我們需要收集更多的數(shù)據(jù)。

重點單詞：

partner['pɑ:tn?]n. 搭檔，伙伴，合伙人

survival[s?'vaiv?l]n. 生存，幸存者

hypothesis[hai'p?θisis]n. 假設(shè)，猜測，前提

tend[tend]v. 趨向，易于，照料，護(hù)理

avoidance[?'v?id?ns]n. 避免

evidence['evid?ns]n. 根據(jù)，證據(jù)v. 證實，證明

protection[pr?'tek??n]n. 保護(hù)，防衛(wèi)

track[tr?k]n. 小路，跑道，蹤跡，軌道，樂曲v. 跟蹤

observation[.?bz?'vei??n]n. 觀察，觀察力，評論

collect[k?'lekt]v. 收集，聚集

>>>一鍵輸入GPA(2.0-4.0)，雅思成績，快速匹配你適合申請國外哪所院校

留學(xué)規(guī)劃和留學(xué)申請是一項復(fù)雜的長期工程，不能片面聽取網(wǎng)友的交流，更不能輕信留學(xué)中介的說辭。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)由有20多年國際教育行業(yè)管理和服務(wù)經(jīng)驗的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網(wǎng)的高度評價。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)免費為學(xué)生提供留學(xué)咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學(xué)機構(gòu)、審核留學(xué)方案和中介服務(wù)協(xié)議，受學(xué)生委托提供監(jiān)理服務(wù)、督辦留學(xué)中介的服務(wù)過程并“先行賠付”。

任何關(guān)于雅思考試問題，比如雅思聽力考試有哪些注意事項，雅思聽力評分標(biāo)準(zhǔn)、雅思考試注意事項、國外大學(xué)對雅思成績要求是多少等問題，大家都可以在線咨詢或持續(xù)訪問該欄目的其它相關(guān)文章。

相關(guān)閱讀：

劍13真題聽力中英文對照文本(可免費下載mp3!)(一)

雅思聽力高效備考方法指導(dǎo)，逆襲不再是夢想!

雅思聽力之動植物場景介紹(可免費下載動植物詞匯表.pdf!) 

雅思聽力高分攻略(還可免費下載實用資料哦!) 

• 上一篇：雅思聽力?？季毩?xí)（可免費下載試題答案及文本!）（四）
• 下一篇：劍13真題聽力中英文對照文本(可免費下載mp3!)(十)

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請 要不要找留學(xué)中介
  • 出國留學(xué)費用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國留學(xué)中介
  • 最新！2020中國教育部承認(rèn)的英國大學(xué)名單完整版！
  • 干貨：曼徹斯特大學(xué)排名/申請條件/錄取白名單/就業(yè)前景...

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請出國留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？